Semanas después de haber ganado el Mundial, la Fiebre Roja sigue causando estragos en las calles de España. Y no es para menos, pues por fin el equipo que entrena Vicente del Bosque puede lucir en la camiseta una estrella dorada, símbolo de una victoria que los seguidores ya hemos convertido en una milenaria leyenda. Y tal como prometí a principios de semana, en el cuaderno de Calíope celebramos la entrada de España en el repertorio de campeones del Mundial con una super-reseña literaria acerca de los libros y colecciones sobre fútbol que más hinchas han cosechado entre los lectores más jóvenes. Además, sacamos al terreno de juego otros títulos que se nos habían quedado en el banquillo, por lo que finalmente (y para que no terminéis odiándome a mí o al balón) la super-reseña constará de tres partes, y no dos.Sin más dilación, os presento los libros que, seguramente, los lectores más pequeños devorarán los próximos meses.
"Locos por el fútbol"
Una colección de sombra alargada que será la delicia de los futbolistas más pequeños y alocados de la familia. De la mano de la escritora alemana Frauke Narhgang, nos llega esta serie cuya trama es fácil de seguir sin caer dormido –como la inquietud que nos provoca el presenciar un verdadero partido-. En ella conoceremos a un equipo de jóvenes y entusiastas futbolistas, los Lobos. Capitaneado por Niko y apoyado incondicionalmente por Frank, Mehmet, Catrina, Mauro o Peter. A veces juegan de una forma estupenda, otras veces juegan peor. Pero juegan apasionadamente, sin desanimarse. Regateando los problemas que salen a su encuentro dentro y fuera del campo.
Un buen fichaje: Tras el divorcio de sus padres, Frank ha dejado atrás su ciudad, a su padre y a sus amigos de toda la vida, aterrizando en un ambiente totalmente extraño. Las nuevas caras que le rodean se conocen entre sí desde siempre, y teme no encajar entre el resto de los niños. Menos mal que conserva su gran entusiasmo por el fútbol; entusiasmo que, pronto comprenderá, es mayor que las fronteras de las calles, los barrios y las ciudades. Vive de cerca la creación de los Lobos en esta primera entrega de la saga.
Una dura temporada: Niko, el capitán de los Lobos, está muy raro últimamente, y la preocupación de sus amigos aumenta cuando se pelea con Peter. Con esta falta de unidad y concentración, ¡no existe una mínima oportunidad para ellos de ganar el derbi! Será Rebeca, la listilla del equipo, quien junto a Catrina averiguará el motivo del extraño humor de Niko. Mientras, Frank intenta enseñarle a su abuelo algunos trucos de fútbol.
¡Vamos por la copa!: En el torneo escolar, Frank y Niko tienen que enfrentarse a su compañera de los Lobos, Catrina, y jugar junto con su rival de los Tigres, Mark. ¿Pondrá su amistad en peligro el enfrentamiento con Catrina? ¿Podrán superar los roces con el equipo de los Tigres y confiar en Mark? Un dilema surge en la amistad en esta tercera entrega de la colección “Locos por el fútbol”.
Se busca delantero: Frank, acostumbrado a brillar en el campo de juego, se resiente cuando llega un nuevo delantero, Olli, y el entrenador le manda al banquillo. Al ver que el míster no entra en razón ni le coloca de titular, Frank decide marcharse a vivir con su padre, pese a las insistencias del resto de sus compañeros. Finalmente, será Rebeca la que consiga hacerle volver.
Un balón con efecto: Cuando los Lobos están entrenando para el Campeonato de fútbol sala, rompen sin querer un enanito del jardín de un viejo cascarrabias que vive junto a las instalaciones deportivas. Sin embargo, otro día ayudan al anciano después de haber sufrido un accidente, y se hacen amigos. En el periódico local aparece una noticia donde se comentan las circunstancias dicha amistad.
Juego sucio: las posibilidades de los Lobos de llevarse la Copa se ven truncadas a pesar de sus duros entrenamientos. Orhan, roba unos guantes de fútbol para su hermano Mehmet, el portero. Pero uno de los jugadores de los Tigres, el equipo rival, lo descubre y le plantea un ultimátum: o impide que los Lobos ganen el próximo y último enfrentamiento o llamará a la policía para contárselo todo. Esto supone una zancadilla en el camino a la victoria ¿Podrá Frank y el resto del equipo ayudar a su amigo o, por el contrario, verán la Copa en las zarpas de los Tigres?
Un regate habilidoso: Los Lobos se lamentan de que su compañera Catrina, por ser chica, no tenga futuro en el fútbol profesional. Sin embargo, ¿qué piensa de este asunto un cazatalentos? Un libro en el que recordaremos que la calidad de un jugador no es una herencia ligada al sexo. El partido del año: Los Lobos disputan uno de los encuentros más importantes de toda la temporada: la final de la Copa. Frank, sin embargo, está más preocupado por algunas novedades en la relación de sus padres. Y esto va a provocar problemas a su equipo.
La autora: Frauke Narhgang (Alemania, 1951). Trabaja como profesora. Comenzó a escribir historias para sus dos hijos pequeños, aunque con el tiempo decidió hacernos partícipes a los demás. La colección “Locos por el fútbol” ya ha sido publicada en su Alemania natal y consta de diecisiete títulos, la mitad de los cuales ya ha sido publicada en España.
Empezó como el proyecto de una nueva serie de televisión de Black Maria Studios, cuyo corto puede verse en Youtube, y trajo consigo seis libros, de la mano de la infatigable Laura Gallego. Todos los títulos pueden encontrarse en las librerías, salvo el sexto y último libro de la colección,El último gol, disponible en tiendas a partir del 6 de septiembre. El primer tomo de la colección, Creando equipo, nos introduce en la trama presentándonos a Sara, una chica de unos catorce años a la que le encanta el fútbol. Por eso, al leer en un cartel del colegio que se convocan jugadores para competir en la liga local, se entusiasma. El jarro de agua fría cae apenas unos segundos después de haber leído el anuncio, cuando uno de sus compañeros le señala que el equipo que pretenden formar es masculino. Chicos, chicos y... chicos. Eso dice su profesor de educación física, Eloy, el primero en pensar que las chicas no saben jugar al fútbol como Dios manda (y como no, también). Pero Sara está dispuesta a demostrarle que se equivoca, y en el plazo de una semana, con sus siete días corriendo a contrarreloj, le asegura que será capaz de formar un equipo compuesto íntegramente por once jugadoras. ¿Imposible? No. Díficil, puede, pero la chica no se rinde. Ni sus amigas tampoco, tal y como demuestran en las páginas de los seis libros. Ya sea en el campo de juego como en los pasillos del colegio, las Goleadoras se apoyan incondicionalmente. Les encanta el fútbol, no son unos "bichos raros" y saben que pueden medirse con cualquier equipo que les salga al frente; eso sí, con un poco de dificultad en algunas ocasiones, como descubrirá el lector. Su principal rival será, no obstante, la burla general que se cuece al principio en el equipo masculino del colegio, los Halcones, cuyo capitán no dejará insensible a la propia Sara. Las chicas también contarán con la ayuda de Sam y sus amigos, unos chicos un tanto frikis; aunque a veces complican la situación en lugar de desenredala, y más de una Goleadora desearía que se quedaran en el banquillo.
Aún no he tenido ocasión de leer ninguno de los libros, así que esperaré a que salga el sexto para reunir al completo toda la colección. Aún así, puedo decir que me gusta el tema que se aborda en ellos. ¿Por qué las chicas no podemos jugar al fútbol tan bien como los chicos? ¿O crear un equipo federado, o competir en campeonatos serios? El ánimo no se mide en puro músculo o en segundos de velocidad. Y disfrutar con el deporte, no tiene límites. Por eso, confío en que estos libros me gusten, pues he comprobado desde hace tiempo que el ritmo de la autora atrapa desde las primeras páginas, independientemente de la temática que guarden. Espero no equivocarme en este caso. Aunque creo que hubieran editado Sara y las Goleadoras tres o cuatro años atrás, me habrían entusiasmado muchísimo más y me habría identificado desde el principio con Sara. A mí también me gusta mucho el fútbol, tanto ver los partidos como jugar en la calle con mis amigos. Y en más de una ocasión tuve que soportar el que parecía el himno del equipo: "no, tú no juegas, que eres una niña".
La autora: Laura Gallego García.
Su nombre no necesita mayor presentación. Nació en Quart de Poblet (Valencia) el 11 de octubre de 1977. Escribió su primera novela (Zodiaccía, un mundo 
diferente) a los once años junto a una de sus amigas. Le sucederían trece novelas sin publicar hasta que, una década más tarde, llegó Finis Mundi, su libro número catorce, que consiguió el premio Barco de Vapor convirtiéndola en la autora más joven en ganarlo. Desde entonces, ha ocupado los estantes de las librerías como una de las más destacadas escritoras del género fantástico. Su estilo se caracteriza por un ritmo y tramas absorbentes, y por la gran intensidad de los sentimientos de sus personajes, pieza fundamental en el engranaje de la novela. De su mano han nacido libros como Crónicas de la Torre, Las hijas de Tara, Alas de fuego, La leyenda del rey errante, El coleccionista de relojes extraordinarios o Dos velas para el diablo; pero es su afamada trilogía, Memorias de Idhún, la que la ha consagrado entre el público lector.
diferente) a los once años junto a una de sus amigas. Le sucederían trece novelas sin publicar hasta que, una década más tarde, llegó Finis Mundi, su libro número catorce, que consiguió el premio Barco de Vapor convirtiéndola en la autora más joven en ganarlo. Desde entonces, ha ocupado los estantes de las librerías como una de las más destacadas escritoras del género fantástico. Su estilo se caracteriza por un ritmo y tramas absorbentes, y por la gran intensidad de los sentimientos de sus personajes, pieza fundamental en el engranaje de la novela. De su mano han nacido libros como Crónicas de la Torre, Las hijas de Tara, Alas de fuego, La leyenda del rey errante, El coleccionista de relojes extraordinarios o Dos velas para el diablo; pero es su afamada trilogía, Memorias de Idhún, la que la ha consagrado entre el público lector.
Muchos afirman que los niños pequeños no leen. Que se han enamorado de la videoconsola, con la que pasan tardes interminables. Tal vez sea, como dijo Jordi Sierra i Fabra en una entrevista del blog Alas de Papel, porque aún no han encontrado el libro de su vida, esa historia tan especial que despierta en ellos el entusiasmo. Desde Alemania, llega una colección que, probablemente, se ha convertido en "la historia de su vida" de muchos niños amantes de fútbol. Se trata de Las Fieras Fútbol Club, quince libros escritos por Joachim Masannek -también director de sus adaptaciones cinematográficas- que narran las peripecias de un grupo de amigos que componen un equipo de fútbol tan fiero como su nombre. Son variopintas sus aventuras: desde competir en la liga infantil hasta buscar al padre desaparecido de uno de los jugadores, pasando por enfrentamientos con otros equipos para recuperar el terreno donde entrenan (el Caldero del Diablo), la alarmante posibilidad de que una chica se incorpore al equipo (¡ya estamos!), las primas propensas a peinar los rizos de uno de los protagonistas con lacitos rosas o los inevitables castigos de los padres por romper su jarrón favorito, secuelas de una tarde de lluvia que les impide jugar en la calle. Entrenados siempre por el extravagante Willi, un antiguo jugador profesional que se convertirá su guía en sus distintos problemas y rencillas internas que amenazan con desarticular el equipo. Pero no pasa nada, porque "todo irá bien... ¡SI ERES UNA FIERA!". Y por ello, los jugadores siempre ponen en el fuego la mano y todo su corazón.
Cada uno de los volúmenes, de color negro, se titula como uno de los jugadores del equipo de fútbol. Hace unos años, enviando los tiquets de compra de diez libros de la colección, te regalaban la camiseta oficial del equipo de las Fieras. No sé si esta promoción seguirá en vigor. Creo que ya caducó, pero por si no fuera así, escribo el anuncio.
He aquí la alineación (de izquierda a derecha, empezando por la primera fila):
1. Leon, el superdriblador2. Félix, el torbellino
3. Vanesa, la intrépida
4. Juli, el mejor defensa
5. Deniz, la locomotora
6. Raban, el héroe
7. Maxi, futbolín maximilian
8. Fabi, el gran extremo derecho
9. Joschka, el séptimo de caballería
10. Marlon, el número 10
11. Jojo, el que baila con el balón
12. Rocce, el mago
13. Juli, el mejor defensa
13. Juli, el mejor defensa
14. Marcus, el imbatible
*Libro extra de los mejores trucos
También se han producido cinco películas basadas en esta colección, dirigidas por el propio Joachim Masannek y protagonizadas por Jimi y Wilson Blue Ochsenknecht (Leon y Marlon), Sarah Kim Gries (Vanesa), Raban Bieling (Raban), Marlon Wessel (Maxi), Kevin Ianota (Joschka), Konrad Baumann (Juli) y Leon Wessel-Masannek (Marcus):
1. La Banda del Patio
2. Las Fieras Fútbol Club (II)
3. Las Fieras Fútbol Club, el ataque de las vampiresas
4. Las Fieras Fútbol Club, el ataque de las luces plateadas
5. Las Fieras Fútbol Club, más allá del horizonte
Respecto a las películas, en mi opinión, resultan excelentes para atraer con más fuerza a los lectores más jóvenes y amantes del deporte a la colección de las Fieras. No obstante, he de señalar que sólo son fieles al argumento de los libros La Banda del Patio y Las Fieras Fútbol Club (II); y aún así su fidelidad se halla recortada por los límites de tiempo y recursos que impone una adaptación cinematográfica. No obstante, incluso en estas dos primeras películas se aprecian importantes cambios: por ejemplo, en los libros, Vanesa no se enamora de Gonzo Gonzales, sino que éste chantajea a Joschka robándole su peluche de las Fieras y destruyendo su refugio.
No creo, por tanto, que las películas deban considerarse como adaptaciones, sino como cinco proyectos basados en los libros de Joachim Masannek. Menciono esto para evitar desconciertos entre los espectadores al presenciar multitud de escenas y argumentos que no se nombraban en absoluto en los libros. Considerándolo de este modo, ganan mucho nivel. Cuentan con un buen reparto de jóvenes actores a los que se les ve crecer en cada nueva entrega (sólo hay que comparar al pequeño Leon de la Banda del Patio con el de LFFC: más allá del horizonte). Esto implica una incursión en el terreno amoroso, cómo afrontan sus primeros amores y relaciones, que sólo se intuye vagamente en los libros, lo que supone un punto a favor de las películas. Además, la banda sonora, con canciones compuestas por grupos pop-rock alemanes, es simplemente "fiera" y muy acorde al carácter y la sensación que acompaña cada escena. perrsonalmente, me encantó y enterneció la canción que se escucha de fondo cuando Leon le escribe una carta a Vanesa en Las Fieras Fútbol Club II, con la ayuda del resto del equipo.
Diferencias importantes que marcan el punto de ruptura entre el argumento de los libros y el de las películas, pese a que la mayor parte de los actores se mantienen hasta el final: Fabi abandona prematuramente el equipo porque se pelea con Leon, a partir de El ataque de las vampiresas, Masannek introduce a nuevos jugadores en el equipo, y las aventuras que viven los personajes se oscurecen, llenándose de vampiresas, brujas, maleficios y fantasmas que le otorgan un matiz misterioso y un toque algo heavy que lo aleja del infantilismo de los libros. Llama la atención la curiosa mezcla resultante: un juego de fútbol casi imposible en el bosque con saltos de varios metros de altura, las leyendas y supersticiones en las que los jugadores creen con fervor incluso siendo adolescentes, y los diálogos, en los que se alterna la camaradería con algunas expresiones un tanto heroicas.
El resultado dejará a los más pequeños -y no tan pequeños- embelesados frente a la tele, pegados al sillón.
Alineación de las Fieras (fotograma de la Banda
del Patio) Vanesa y su abuela (LBDP)
La declaración de Leon (las Fieras Fútbol Club II) El beso de la victoria (LFFC2)
El reto de las vampiresas (LFFC3) Patada voladora del nuevo fichaje (LFFC3)
El autor: Joachim Masannek
Nació en Hamburgo, en 1960. Estudió filología alemana y filosofía, y 
posteriormente ingresó en la Escuela Superior de Cine y Televisión de Múnich. Trabajó como cámara, decorador y guionista de producciones de cine y televisión, entre las que se encuentran las cinco películas de Las Fieras Fútbol Club, basadas en su colección de libros, de idéntico nombre. Tiene dos hijos, Leon y Marlon, que son su fuente de inspiración. Masannek tiene un estilo fluido capaz de atrapar a los primeros lectores, que devoran sus libros con voracidad. De su forma de entender la vida, nació el grito de batalla del equipo de fútbol: "¡Todo irá bien mientras seas una fiera!".
posteriormente ingresó en la Escuela Superior de Cine y Televisión de Múnich. Trabajó como cámara, decorador y guionista de producciones de cine y televisión, entre las que se encuentran las cinco películas de Las Fieras Fútbol Club, basadas en su colección de libros, de idéntico nombre. Tiene dos hijos, Leon y Marlon, que son su fuente de inspiración. Masannek tiene un estilo fluido capaz de atrapar a los primeros lectores, que devoran sus libros con voracidad. De su forma de entender la vida, nació el grito de batalla del equipo de fútbol: "¡Todo irá bien mientras seas una fiera!". 
No hay comentarios:
Publicar un comentario